发新话题
打印

仙界传OP&ED中/曰对照歌词

仙界传OP&ED中/曰对照歌词

[center]OP[/center]
[center]「WILL」[/center]
[center]歌词:鵜島仁文、米仓千寻/曲:鵜島仁文/編曲:岩本正樹
演唱:米仓千寻[/center]
夢の国を探す君の名を
誰もが心に刻むまで
悲しみ乗り越えた微笑みに
君を信じていいですか

終わりがなくて 見つけられなくって
迷ったりしたけれど
傷ついたこと 失ったもの
いつかは輝きに変えて

後悔に決して負けない翼が きっとあるから
君とならどこでも 行ける気がする

夢の国を探す君の名を
誰もが心に刻むまで
悲しみ乗り越えた微笑みに
君を信じていいですか

一人ぼっちじゃ 生きて行けないって
あの時教えてくれた
近くにあっても 気付かずにいた
本当に大切なこと

この宇宙(そら)の果てに何が待っていても
きっと大丈夫
その瞳に映る未來 感じてるから

夢の国を探す君の名を
誰もが心に刻むまで
偶然じゃない運命の中
君の奇跡を信じてる

夢の楽園を探しながら
走る君を見つめていたい
誇り高く 污れを知らない
君を信じていいですか

夢の国を探す君の名を
誰もが心に刻むまで
悲しみ乗り越えた微笑みに
君を信じていいですか

夢の楽園を探しながら
走る君を見つめていたい
誇り高く 污れを知らない
君を信じていいですか

直到尋找夢之國土的你的名字
刻畫在所有人的內心之前
你那克服悲傷的微笑
我可以相信嗎?

沒有終點 也找不到出路
雖然時時迷惑 但是
曾經受傷的事 曾經失去的東西
總有一天會轉變成光輝

一定擁有不向後悔低頭的翅膀
如果跟你一起 就覺得可以到任何地方

直到尋找夢之國土的你的名字
刻畫在所有人的內心之前
你那克服悲傷的微笑
我可以相信嗎?

獨自一個人無法生存
你那時如此告訴我
即使近在眼前 也察覺不到
真正重要的事物

不管是什麼在天空的彼端等待
一定沒問題的
因為我感覺得到 你的眼睛照出的未來

直到尋找夢之國土的你的名字
刻畫在所有人的內心之前
在這不是偶然的命運中
我相信你所創造的奇蹟

我想一邊找尋夢想的樂園
一邊凝視著奔跑的你
你高昂的自信與不識污穢的純真
我可以相信嗎?

直到尋找夢之國土的你的名字
刻畫在所有人的內心之前
你那克服悲傷的微笑
我可以相信嗎?

我想一邊找尋夢想的樂園
一邊凝視著奔跑的你
你高昂的自信與不識污穢的純真
我可以相信嗎?

TOP

[center]ED[/center]
[center]「FRIENDS」[/center]
[center]词、曲:米仓千寻/編曲:見良津健雄
歌:米仓千寻[/center]
ずっと探していた同じ瞳
同じ夢を抱いてるmy friends
昨曰までの淚 今曰からの笑顏
そのすべてを受け止めたい
朝の雨も夜の長い闇も
もう何も怖がらないで

僕はこの空のように
君を強く守る翼になって
はるかな時間を飛び越え
今始まる未來 君にあげるよ
風に向かい大地を踏みしめて
君といつまでも生きよう

その手の温もりで触れる世界
優しい光に満ちてゆく
君がそばにいるとそれだけで僕は
誰より強くなれるんだ

めぐり逢えたこの小さな奇跡
いつ曰のか歴史に変えて

僕はこの海のように
君の傷み悲しみ 癒せるように
はるかな波間を漂う遠い未來
照らす灯りになるよ
長い旅が終わりを告げるまで
君と永遠を生きよう

僕はこの空のように
君を強く守る翼になって
はるかな時間を飛び越え
今始まる未來 君にあげるよ
風に向かい大地を踏みしめて
君といつまでも生きよ

君と永遠を生きよう…

一直在尋找擁有相同眼眸
懷抱相同夢想的 我的朋友
到昨天為止的眼淚 從今天開始的笑容
這一切 我都想承受
不管是早晨的雨 或漫長的黑夜
我已經什麼都不怕了

我願像天空般
化為守護你的強力羽翼
超越遙遠的時空
將從今以後的未來都送給你
迎著風 踏在大地上
永遠與你一起活下去

用那雙手的溫暖撫摸的世界
充滿溫柔的光芒
只要陪伴在你身邊
我就會變得痹籰都要堅強

偶然邂逅的這個小小奇蹟
總有一天會改變歷史

我願像大海般
治癒你的悲傷與痛苦
化為一盞燈光
照耀在波浪間漂浮的遙遠未來
在漫長的旅途畫上句點之前
永遠與你一起活下去

我願像天空般
化為守護你的強力羽翼
超越遙遠的時空
將從今以後的未來都送給你
迎著風 踏在大地上
永遠與你一起活下去

永遠與你一起活下去…

TOP

发新话题